涨知识

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”是什么意思? 是什么梗? – 【最新网络热词】

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。意思是“我渐渐消瘦,衣带宽松也不后悔,为了她我情愿一身憔悴”。 译文如下:我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽...
阅读全文
涨知识

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”是什么意思?是什么梗? – 【最新网络热词】

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。意思是“我渐渐消瘦,衣带宽松也不后悔,为了她我情愿一身憔悴”。 译文如下:我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽...
阅读全文
涨知识

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”是什么意思?出自哪里?怎么翻译?

品读古诗词时,最怕的就是想当然。比如想当然地认为,李白“日照香炉生紫烟”中的“香炉”是烧香的炉子,却不知庐山有个香炉峰;比如想当然地认为,白居易“离离原上草”中的“离离”是形容草枯败的样子,却不知古汉...
阅读全文