涨知识

“生如逆旅,一苇以航”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“凡心所向,素履所往;生如逆旅,一苇以航”,出自七堇年《尘曲》。意思是“凡是心所向往的地方,即便穿着草鞋也要前往;生命犹如逆行之旅,即便一叶扁舟也要向前起航”,表达了作者对于自由的向往和对生活的美好渴...
阅读全文
涨知识

“长恨人心不如水,等闲平地起波澜”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“长恨人心不如水,等闲平地起波澜”,出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》。意思是“我常常为人心不如这瞿塘峡水而感到愤恨!瞿塘峡水因为陡崖险滩而激荡,人却常常无故的生出害人的祸心”。 瞿塘峡之所以险,是因为水...
阅读全文
涨知识

“相见情已深,未语可知心”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“相见情已深,未语可知心”,出自唐代李白的《相逢行二首》。意思是“相见情就会更深,即使两人之间没有交谈,心里也早已明白彼此的心意”。不用开口就早已心有灵犀一点通。男女一见便钟情,好象前生早已相识。这种...
阅读全文
涨知识

“大风起兮云飞扬,安得猛士兮守四方”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方”,出自汉高祖刘邦《大风歌》。意思是“大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊,威武平天下,衣锦归故乡,怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方”。(1)海内(即国...
阅读全文
涨知识

“本是同根生,相煎何太急”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“本是同根生,相煎何太急”,出自三国时期诗人曹植的《七步诗》。意思是“本来都是同母所生,为何要互相残杀呢?”译文如下:锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出...
阅读全文
涨知识

“人生亦有命,安能行叹复坐愁”出自哪里? 怎么翻译?是什么意思?

“人生亦有命,安能行叹复坐愁”,出自南北朝诗人鲍照的《拟行路难·其四》。意思是“人生是既定的,怎么能走路叹息坐卧惆怅”。人生下来不管是贫穷还是富贵,命运早已注定,怎么能成天自怨自哀,大胆去做你想做的。...
阅读全文
涨知识

“人生南北多歧路,君向潇湘我向秦”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“人生南北多歧路,君向潇湘我向秦”,意思是”人生处处都有许多不同的境遇,你要去潇湘大地,而我要去京城长安“。这两句话其实是出自不同的作者,后人常把这两句话并用,指人生多别离,常常是一个往南一个往北,一...
阅读全文
涨知识

“水中月是天上月,眼前人是心上人”怎么翻译?是什么意思?

“水中月是天上月,眼前人是心上人”,意思是“明知人世间的事物终是镜花水月,一场空而已。可当自己心爱的人在面前时,却依旧痴迷不已,眼前深爱却得不到的人,就像海底的月亮,如果你不爱我,就算我看的再真切也是...
阅读全文
涨知识

“我喜我生,独丁斯时”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“我喜我生,独丁斯时”,出自《后汉书·岑彭传》。意思是“我多么欣喜,能生在这个有你的时代”。 岑彭是东汉初的名将,战功彪炳。遇刺身亡后,两个儿子都被封候。长子的儿子岑杞也是屡屡建功,死后他的儿子岑熙继...
阅读全文
涨知识

“垆边人似月,皓腕凝霜雪”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“垆边人似月,皓腕凝霜雪”,出自唐代韦庄的《菩萨蛮·其二》。意思是“江南酒垆边卖酒的女子美丽无比,卖酒时撩袖盛酒时,露出的手腕白如霜雪”。垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。这里引用了典...
阅读全文
涨知识

网络流行语“所爱隔山海,山海不可平”指的是什么意思?

“所爱隔山海,山海不可平”,出自一首流传在网络上的小诗。意思是“我所爱的人和我相隔千山万水,而这些山水是不能填平,我们之间始终有重重阻隔,很难相见”。这首诗发表在北大未名bbs诗词歌赋版以《无题》为题...
阅读全文
涨知识

“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”,出自唐代诗人李白《清平调·云想衣裳花想容》。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作诗。译文如下:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花...
阅读全文
涨知识

“酒肉穿肠过,佛祖心中留”怎么翻译?出自哪里?是什么意思?

“酒肉穿肠过,佛祖心中留”,酒肉对和尚来说是禁忌,喝酒吃肉就等于破戒了。或者有些和尚经不起诱惑,先念了这句,然后就开始大口的吃肉喝酒。只要心中有佛就可以,酒肉随便吃,在世人眼里这明摆的就是一个假和尚。...
阅读全文
涨知识

“怪生无雨都张伞,不是遮头是使风”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“怪生无雨都张伞,不是遮头是使风”,出自宋代杨万里的《舟过安仁》。意思是“怪不得没下雨他们就张开了伞,不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊”。表达了作者闲适愉快 的思想感情。诗人看到孩童异常的行为...
阅读全文
涨知识

“愿得一人心,白首不相离”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“愿得一人心,白首不相离“,出自汉代才女卓文君的《白头吟》。意思是”愿意遇到一个一心一意对自己好的人,即使到了白发苍苍也不会相互离弃“。这里卓文君的原意是”原以为嫁给一个情谊专一的如意郎君,可以相爱到...
阅读全文
涨知识

“穷且益坚,不坠青云之志”出自哪里?怎么翻译?是什么意思?

“穷且益坚,不坠青云之志”,出自唐代王勃的《滕王阁序》。意思是”一个人处境越是艰难,就越要坚忍不拔,越要不丢失高远的志向“。人生不是一次短暂爆发的突击赛,而是一场比拼耐力的马拉松。短暂的激情满满也许能...
阅读全文