“大风起兮云飞扬，安得猛士兮守四方”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方”，出自汉高祖刘邦《大风歌》。意思是“大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊，威武平天下，衣锦归故乡，怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方”。（1）海内（即国内）：古人认为中国大陆四周都是海，故此常称国内为海内。
（2）故乡：指汉高祖的故乡沛县(今江苏沛县)。
（3）安：表示愿望。如何能，怎样才能？

（1）看上去是写自然现象，其实是在回顾自己辉煌的战斗历史。“大风”横扫一切，象征了摧枯拉朽历史变迁之力，表现出气势恢宏的魄力美。
（2）有终成统一大业，衣锦还乡向乡邻炫耀的自我荣耀感。令世人瞩目的功绩体现出一种催人奋发向上、“男儿当自强”以建功立业的成就美。
（3）指在沙场上冲锋陷阵的豪杰猛将，治国安邦的良臣贤士。“打江山易，守江山难”，保家卫国是刘邦的迫切所需，体现刘邦求贤若渴的胸襟美。

刘邦在战胜项羽后，成了汉朝的开国皇帝。这当然使他兴奋、欢乐、踌躇满志，但在内心深处却隐藏着深刻的恐惧和悲哀。这首《大风歌》就生动地显示出他的矛盾的心情；抒发了作者远大的政治抱负，也表达了他对国事忧虑的复杂心情。假如说项羽的《垓下歌》表现了失败者的悲哀，那么《大风歌》就显示了胜利者的悲哀。