“重剑无锋，大巧不工”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“重剑无锋，大巧不工”，出自金庸《神雕侠侣》。意思是“真正的剑技不是要依靠剑锋，而是个人的修行”。（1）重剑无锋：指笨重的、没有锋刃、很重的剑，即使它没有开刃，并不锋利，但是使用它的人有极大的力量，也是可以有极大的杀伤力。
（2）大巧不工：指没有经过精心打造，让其自然。比喻：大智慧实际上并不是我们平时所理解的灵巧的设计，计算。其实其所指的道理就是顺其自然。

这句话其实告诉我们要注重基本功夫的培养，不要光注重表面上的文章。