“天不生仲尼，万古如长夜”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“天不生仲尼，万古如长夜”，作者不明。意思是“假若上天不造就像孔子一样伟大的人物，那么万古就像漫漫长夜一样黯淡无光”。大家都知道孔仲尼，即孔子。他的思想对后世产生了深远的影响，很多思想也流传至今，但如果说其他文化都暗淡无光是有点过了，说这句话的人想必是极其推崇儒家文化。比如道家，法家思想也是值得学习的地方，对待传统文化，我们应“取其精华，剔除糟粕”，不能片面否定一切。此语本是出自朱熹的《朱子语类》卷九十三，但是，朱熹在这句诗后面紧接着说的一句话：“唐子西尝于一邮亭梁间见此语”。《唐子西文录》记载：“蜀道馆舍壁间题一联云：“天不生仲尼,万古如长夜”，不知何人诗也”唐子西作为该诗句目击者证人，尚不知何人所作，所以一般认为是宋朝佚名诗人所做。

玩《王者荣耀》的小伙伴，如果有玩过“老夫子”这个角色，应该对这句话并不陌生：“天不生夫子，万古如长夜”，就是出自这句话。