“我住长江头，君住长江尾”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水“，出自宋代词人李之仪《卜算子·我住长江头》。意思是“你住长江源头，而我住长江的末尾。天天思念着却见不到你，我们却共饮着一条长江水”。这首是写男女爱情的词。两人各在一方相隔千里，有异地恋的感觉，喻相逢之难，见相思之深。“日日思君”犹如流水滔滔水绝，表现了思恋之久。写“共饮”，以水贯通两地，沟通两心；融情于水，以水喻情，情意同样绵长不绝。