“花自飘零水自流”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

”花自飘零水自流“，这句是出自李清照的《一剪梅》。意思是“落花独自地飘零着，水独自地流淌着”，如果后面没有接李清照的句子，就说明没有表明一种相思。花自顾地飘零着，水自顾地漂流着，这就是大自然。有可能表示顺其自然，随缘，各自安好的意思。

“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁“，出自李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。意思是”彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着“。