“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”，清代词人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》。意思：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。

事物的结果并不像人们最初想象的那般美好，在发展的过程中，往往会变化得超出人们最初的理解。没有了刚刚认识的时候那样美好和淡然。那么，一切停留在初次的感觉多么美好，当时的无所挂碍，无所牵绊，一切又是那么的自然，初见时的美好结局的超乎想象，勾绘的人生，总有那么几许淡淡的遗憾和哀伤。
（1）人生若只如初见：回忆当初见面时全部的美好印象。但是两个人肯定回不到当初。所以那个初见只能留在回忆里；
（2）何事秋风悲画扇：用了典故，这是指秋风一起，夏天用的扇子就被搁置一边，多指女人人老珠黄。所以才说：何事秋风悲画扇。过期的东西不合用，与过去美好记忆不重合的人在眼前也就不可爱了。人生若只如初见，总觉得初见时的美好，真的美好的无可替代，但又不得不接受因为时间，因为距离带给我们的改变，就如通奔向远方的火车，这一站有人陪着你一起看风景，下一站就会变成另外一个人，你没有办法控制睡会在哪一站下车或者上车，只需要珍惜陪着你看过这段风景的路人或者友人，不仅是你如此，我们都是拥有这样经历的平凡人。