“相思树底说相思，思郎恨郎郎不知”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“相思树底说相思，思郎恨郎郎不知”，出自梁启超的《台湾竹枝词》。意思是“在一棵树下表达自己的相思之情，同时怀有一种自己思念情人，但恨情人不知道自己的这份情意”。表达自己对情人的相思之情，但情人却不知。一种单相思的感情，女有情，男却无意，或者说男不知女有情，女也不告诉男自己有情。