“生当复来归，死当长相思”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“生当复来归，死当长相思”，出自两汉苏武的《留别妻》。意思是“如果有幸能活着，一定会回到你身边。如果不幸死了，也会永远想你“。此诗是征夫辞家留别妻的诗。大意先述平时的恩爱，次说临别难舍，最后嘱来日珍重。“生当”二字是丈夫对妻子的回答：“若能生还，一定与你白头偕老，若死在战场，也将一直把你怀念。”表现了丈夫对爱情的忠贞不渝。