“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”，意思是“周瑜的妙计能够平定天下，但结果是损兵折将”。比喻想占便宜，反而受到双重损失。典故如下：
东汉末年三国争霸时期，孙权想取回荆州，周瑜献计“假招亲扣人质”。诸葛亮识破，安排赵云陪伴前往，先拜会周瑜的岳父乔公，乔公说动吴国太在甘露寺见面，吴国太真的将孙尚香嫁给刘备。孙权与周瑜被人嘲笑“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”。（真实历史上是孙权出于政治因素将自己的妹妹嫁给刘备）这是周瑜出的美人计，想借此除掉刘备，吴国太知道后肯定不高兴，大骂周瑜：“你这个堂堂六郡八十一州大都督，怎么这样没出息？！没本事取荆州，却用我女儿为名，使美人计！杀了刘备，我女儿就是寡妇了，以后还怎么再嫁人？！”接着又怒斥孙权：“你们这帮没本事的家伙，做的好事！”