日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里 是什么意思 ？出自哪里？怎么翻译？

”日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里“的意思是：太阳和月亮的运行，好像出自这浩瀚大海的胸中；银河星光灿烂，也好像从这浩瀚大海的怀抱中涌现出来的。

原文：

《观沧海》

汉代-曹操

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中。

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文：

向东而行登上碣石山，来观赏苍茫大海的奇景。海水多么的波涛激荡，山岛高高地挺立在海边。周围是葱茏的树木，丰盛的花草，秋风吹动树木发出悲凉的声音，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸。太阳和月亮的运行，好像出自这浩瀚大海的胸中；银河星光灿烂，也好像从这浩瀚大海的怀抱中涌现出来的。我很高兴，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。

扩展资料：

1、创作背景：

乌桓是当时东北方的大患，曹操不得不在建安十二年（207年）毅然决定北上征伐乌桓。后来在田畴的指引下，小用计策，最终取得顺利，《观沧海》正是北征乌桓得胜回师经过碣石山时写的。

2、作品赏析：

这首诗不但写景，而且借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起，也是曹操北征乌桓胜利班师，途中登临碣石山时所作，诗人借大海的雄伟壮丽景象，表达了自己渴望建功立业，统一中原的雄心伟志和宽广的胸襟。

3、作者简介：

曹操（155～220年），字孟德，谯（今安徽亳县）县人，建安时代杰出的政治家、军事家和文学家。建安元年（196年）迎献帝都许（今河南许昌东），挟天子以令诸侯，先后削平吕布等割据势力。后被孙权和刘备的联军击败于赤壁，封魏王。子曹丕称帝，追尊为武帝。